close
經驗分享包/電腦也能「存古風」 假古文轉換幫大忙

用電腦打古籍經典,總是無法表現「古意」,在BBS上要打上直行文字更是麻煩,現在網路上有一個「假古文」轉換系統,可以幫大忙,甚至還能繁簡轉換。
中國古籍經典是用繁體字,字與字之間還有邊線,使用Word雖然可以把橫式文字改成直行,邊線的設定對於輸入來說,相當不便,網路上這套「假古文」轉換系統很容易地保存古風。
基本上使用者不用做什麼更動,在上面的空格中,填入文字,按下「轉換」,下方的空格便能立即顯示「古風排版」,另外,中國古籍經典不可能使用簡體字,網站上也貼心加入了簡體轉繁體的功能。
轉換完成後,可以複製後直接貼上Word或是BBS任何需要的地方。
另外,這套轉換系統,可以自行設定頁寬與頁高,同時字與字之間的分隔符號可以自行更改,在預設的情況下轉換,最能呈現中國古籍經典的「風味」,使用者也可以按照需求自行設定。
另外,需要注意的是,部分全形符號例如【】、「」、『』、︹︺、︷︸、︻︼等不會自動由橫轉直,如果在直式文字中需要呈現「︻」,就必須按照原樣輸入「︻」,系統不會自行把「【」轉成「︻」。
新聞出處 http://tw.news.yahoo.com/050711/195/21ujc.html

後來我忘記把我找到的資料放入最愛
結果查了一堆關鍵字 好不容易找到...
所以趕快貼到網誌來 免的我以後忘記了

按此進入網頁



---------------------------------
測試原文---

超欠扁的題目又來了

一、小孩子跌倒,猜一成語?
答案 馬馬虎虎(媽媽撫撫)

二、死掉的腎臟,猜一本中國小說?
答案 西遊記(死腰子(台語))

三、蚊子不叮哪種動物?
答案 布丁狗(不叮狗)

四、一顆心值多少錢?
答案 一億(一心一意)

五、姓什麼開中醫院生意會不好?
答案 宋(送終醫院)

------------------------------------------
變成古文~~ xd

 | |答|五| |答|四| |答|三| |答|二| |答|一| |超|
 | |案|、| |案|、| |案|、| |案|、| |案|、| |欠|
 | | |姓| | |一| | |蚊| | |死| | |小| |扁|
 | |宋|什| |一|顆| |布|子| |西|掉| |馬|孩| |的|
 | |︵|麼| |億|心| |丁|不| |遊|的| |馬|子| |題|
 | |送|開| |︵|值| |狗|叮| |記|腎| |虎|跌| |目|
 | |終|中| |一|多| |︵|哪| |︵|臟| |虎|倒| |又|
 | |醫|醫| |心|少| |不|種| |死|,| |︵|,| |來|
 | |院|院| |一|錢| |叮|動| |腰|猜| |媽|猜| |了|
 | |︶|生| |意|?| |狗|物| |子|一| |媽|一| | |
 | | |意| |︶| | |︶|?| |︵|本| |撫|成| | |
 | | |會| | | | | | | |台|中| |撫|語| | |
 | | |不| | | | | | | |語|國| |︶|?| | |
 | | |好| | | | | | | |︶|小| | | | | |
 | | |?| | | | | | | |︶|說| | | | | |
 | | | | | | | | | | | |?| | | | | |
 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
arrow
arrow
    全站熱搜

    tinggotw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()